Another view of the hair brushing chain